29. 8. 2017

Exhibition Nech šije!






"V kapitalismu jen některé ženy měly prostrědky, aby mohly pečovat o svůj zjev. V socialismu mohou o svou pleť a půvab pečovat všechy ženy dobrými kosmetickými výrobky za přístupné ceny."


Výstava Nech šije! v Slovenskej národnej galérii sa už síce skončila, ale  ja si ju určite rada znovu pripomeniem. Výstava mapovala slovenskú módu v rokoch 1945 – 1989. Pre mňa bola miestami roztomilá, vtipná, inšpiratívna ale aj smutná. Pre mamu bola hlavne smutná a to nemyslím v tom zmysle, že by jej tie časy chýbali...
Výstava bola svižná, okrem samotného oblečenia, tu bolo množstvo časopisov, fotografií, plagátov a ilustrácií,  moje srdce len tak pišťalo...! Musím sa priznať, že som možno ešte trošku viac toho čakala, viac ukážok, minimálne z toho čo som počula a čo si ja ešte matne pamätám, ale nevadí, je zas pravda že, nemám rada zdĺhavé výstavy...
Čo ma inšpirovalo o to sa s vami podelím na fotografiách. A vy ste boli? Čo vás najviac zaujalo? Nijaký tip na zaujímavú výstavu v najbližšej dobe...?

The exhibition Nech šije! In Slovak national gallery is over, but surely I glad to remind it again. Exhibition mapped the Slovak fashion in 1945 – 1989 years. Some things were cute, funny, inspiring, but sad too. For my mom, it was mainly sad and I don't think it in the sense, that times miss her...
An exhibition was lithe and besides clothing, there was plenty of magazines, photographies, posters, and illustrations, so my heart just shrieking. I must tell, I was waiting to find more things there, which I remember from my childhood or I was listening from mom and grandma. But never mind, on the other hand, I don't like neverending exhibitions...
What inspired me you can see the photos. And you were there? What inspired you? Any tip for interesting exhibition in near days?


                       "O čo je prázdnejšia mužova hlava, o to krikľavejšia je farba jeho ponožiek."




5. 8. 2017

Bohemian luxury of interiors by Annabell Kutucu





Annabell Kutucu dekoruje ako súkromné bytíky, tak i hotelové rezorty. Na jej prácu neustále niekde natrafím vo vodách internetu a pokaždé premýšľam, že by nebolo zlé trochu viac šetriť na dovolenku...alebo zarábať ako normálny človek, že áno. 
Jej poňatie interiéru je originálne, citlivo mieša tradičné trendy s modernými a využíva najmä prírodné materiály. Krása, nevedela som sa rozhodnúť, ktorý jej projekt mám vybrať! Nakoniec som vybrala hotel „Scorpios Mykonos“ ale vy si jej ďalšie práce môžete pozrieť na jej webe alebo Behance.

Annabell Kutucu decorates as private flats as well as hotel resorts. Oftentimes I stumble on her works somewhere in waters of the internet and every time I was thinking that it would not be bad to save a little more on vacation... 
Her view of the interior is unique, sensitively mixture traditional trends with modern and mostly use natural materials. Magnificence, I could not decide which project I have to choose! At last, I chose hotel „Scorpios Mykonos“ but you could check her others works on web or Behance.





27. 6. 2017

Lago di Garda


Lago di Garda bolo svetlom na konci tunela počas akademického mesiaca. Ako bol rýchlo naplánovaný výlet, tak rýchlo aj ubehol. Taký maličký sneak-peek z chladného Monte Baldo, predtým než popreberám ostatné fotky. Musím sa priznať, že začínam oceňovať dovolenky mimo sezóny! Kam máte namierené najbližšie týždne vy?

Lago di Garda was light on the end of the tunnel during my academic month. How fast it was planned, so fast ran it out. So, sneak-peek from cold Monte Baldo, before I take the other photographies. I have to admit, that I start to appreciate the holiday out of season! Where have you planned to go in the next few weeks?



14. 6. 2017

Find the voice



Hoci tu už mám niekoľko postov, priznám sa, že stále si nie som istá čo a akým štýlom tu mám prezentovať. Aj keď som už prečítala asi tak trilión článkov na tému selfpromo či personal branding, môj online život stále nenašiel zmysel. Ako typický predstaviteľ introverta, ani na sociálnych sieťach sa necítim komfortne. Príde mi to exibionistické. Kde nájsť tú správnu mieru nebyť narcis, ale zároveň sa predať...?
Krízu podobného rázu mám aj vo svojej tvorbe, ale to trvá už niekoľko rokov, o tom pokoj. Tak začínam odznovu, ale to som už dávnejšie spomínala. Dnes takto letno, farebno a kvetinkovo, môže byť?

Although I had several posts here, I admit, still, I'm not sure what and how style I want to present myself. Even if I read like that billion articles about selfpromo or personal branding, my online life still doesn't find a point. As a typical representative of an introvert, also on social sites I feel uncomfortable. It looks so exhibitionistic for me. Where can I find a good measure as not be a narciss, but at the some to sell myself...?
The similar crisis I have in my creation, but that takes a longer time. So, I started from the bottom, as I mentioned in older posts. Thus today lightly, colored and flowery, can be?


6. 5. 2017

Delicate leaf illustrations by Helen Ahpornsiri




Lepiť lístky, kvetinky, či paprade na papier je tiež niečo čo mi sakra mohlo napadnúť aj skôr, ale tuto Helen Ahpornsiri ma už predbehla. Viac tvorby môžete pozrieť na webe, alebo Instagrame. Mimochodom jej dielka majú obvykle veľkosť zápalky, čo je celkom makačka, nie? P.S Diplomová práca napísaná, odovzdaná a mnohokrát prekliata!

To glue leafs, flowers or ferns is something what damn could get me earlier, but there Helen Ahpornsiri overtakes me. More her works you could see on web or Instagram. By the way, her masterpieces usually have a size of match-stick, what looks like pretty hard work, what you think? P.S Diploma thesis is finished, forwarded and many times damned!



 

            Thisiscolossal

8. 4. 2017

Golden tale #5 (free coloring page)

Trošku mi ubehol čas od posledného príspevku, trošku viac. Mocem sa stále s diplomkou, ktorú nie a nie dokončiť. Nimrám sa v nej ako vo vianočnom kaprovi a to ju mám v podstate už hotovú, len proste... som lenivá ťapa, čo si budeme. Pamätám si ako som  písala bakalárku, kde som vetu po vete, odstavec po odstavci po sebe stále kontrolovala. Teraz?! Nacápem tam niečo a nech vykrvácajú oči tomu kto to bude čítať. Toto teraz tak aktuálne prežívam a všetko to ostatné čo prežíva študent piateho ročníka (ABSOLÚTNA PANIKA!!!!!!!!!!) Dúfam, že si peknejšie užívate jar ako ja.


A little time has passed since my last post, a little bit more. I'm working on my diploma thesis, which it not and not to finish. I just playing with it as with cold fish on a plate, and that's basically completed, just... I'm lazy. I remember how I wrote bachelor theses, where I controled sentence after sentence, section after section. And now?! I flap there whatever and so what, let get someone bleeding eyes, who will read it. Well, this is what I living now and all this stuff what feels every student of last grade (ABSOLUTE PANIC!!!!!!!!!!!!!) Hope you enjoy a spring, more than me.

19. 3. 2017

Zurich trip



Až budete najbližšie v hlučnom Paríži a nebudete vedieť čo s vlastným životom, časom a peniazmi, choďte do Zurichu! Sadnite na jeden z najrýchlejších vlakov vôbec – TGV Lyria a za štyri hodinky ste priamo v centre Zurichu. Pre mňa to bolo po Paríži ako pohladenie, malé, milé, čisté mesto. 
Ak ste partyholik, naplánujte si to tak aby ste stihli Street Parade Zurich (ja som žiaľ už iba vínoholik). Na návštevu mesta by vám mohli stačiť dva-tri dni, no ak chcete stretnúť domácich, väčšina z nich kvasí striedmo v práci alebo pri jazere, najmä počas letných večerov (kde zíde sa mikinka, nebýva tam často hic). Môžete sa previesť loďou a vyočiť si oči na kine stojacom rovno nad jazerom, alebo nikdy nespiacich húfoch labutí. Často sme chodili pizzu na Bellevueplatz, čo je zástavka, odkiaľ sme si zvykli potom brať jedlo na pláž. 
Priznám sa, že Švajčiarsko, nie že by nebola moja vytúžená krajina, ale nebola zrovna prvá na mojom wishliste. No, teraz by som si tam toho kľudne aj viac pozrela, ale to až keď nebudem vedieť čo s tými peniazmi, čo bude asi tak v druhom živote. Aké sú vaše zasnúbené krajiny?  

When you will be in noisy Paris and you will not know what to do with own life, time and money, go to the Zurich! Sit on one of the high-speed trains at all – TGV Lyria and by four hours you will by in center of Zurich. After Paris, it was like a caress for me, small, lovely, clean city. 
If you are partylohic, plan your trip that you managed Street Parade Zurich (unfortunately, I'm just wineholic). For visit of the city should suffice two-three days. If you want to meet the natives, many of them are still in work or lying at the lake, especially during summer evenings (you will need a hoodie, there is usually a rarely hot). You can float on a boat and let eyes on cinema standing above water or on bevies of swans which never sleeping. We often walked on pizza on Bellevueplatz, which is a bus stop, whence took the food to the beach. 
I admit that Switzerland not that it was not my longed country, but it was not first on my wishlist. Well, now I would like to look more there, but it will be when I will not know what to do with money, what will be in second life, with a dose of luck. What are your betrothed country?